середа, 18 січня 2023 р.

Мистецькі біографії. Ірина Власенко

Для любителів біографічної прози маємо нові книги видавництва «Фоліо» у серії «Мистецькі біографії» української письменниці, дипломантки Міжнародного конкурсу «Коронація слова» Ірини Власенко.

          Власенко, Ірина Володимирівна. Саша / І. В. Власенко ; худож. О. А. Гугалова-Мєшкова. – Харків : Фоліо, 2022. – 158 с. – (Мистецькі біографії).

Олександра Куліш (1828–1911 рр.), дружина Пантелеймона Куліша, більш відома нам як талановита письменниця під псевдонімом Ганна Барвінок.

 


          Власенко, Ірина Володимирівна. Квітка / І. В. Власенко ; худож. М. С. Мендор. – Харків : Фоліо, 2022. – 158 с. – (Мистецькі біографії).

Квітка Цісик (1953–1998 рр.) – американська співачка українського походження, оперна та блюзова співачка, виконавиця українських народних і популярних пісень.

         Власенко, Ірина Володимирівна. Утікач Тодось / І. В. Власенко ; худож. М. С. Мендор. – Харків : Фоліо, 2022. – 158 с. – (Мистецькі біографії).

Тодось Осьмачка (1895-1962 рр.) – видатний український поет і прозаїк український письменник, поет, представник символізму, експресіонізму та неоромантизму, який змушений був емігрувати.

        Прочитати художній виклад біографій відомих людей ви зможете, відвідавши Волинську ДОУНБ імені Олени Пчілки, вул. Шопена, 11, Луцьк.

середа, 11 січня 2023 р.

Українська поезія

Гарна новина для любителів поезії: маємо у фонді Волинської ДОУНБ імені Олени Пчілки нове, сьоме видання, змінене і доповнене:

Антологія української поезії XX століття: від Тичини до Жадана / упоряд., передм. І. Малкович. – 7-е вид., змін. і доп. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2022. – 2016 с. : портр. - (Українська Поетична Антологія).

 За словами упорядника книги Івана Малковича «…цей поетичний фоліант адресовано всім, хто готовий пірнути в океан поезії і в біографії її творців». Для зручного користування Антологія має алфавітний покажчик авторів – понад 150 поетів.

четвер, 15 грудня 2022 р.

Тиждень цифрової освіти

Цьогоріч бібліотечні працівники відділу обробки літератури і організації каталогів Волинської державної  обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки традиційно долучились до Тижня цифрової освіти, який тривав з 5 до 11 грудня 2022 року на платформі Дія. Цифрова освіта. Наш результат – 6 сертифікатів, а ще здобуті знання, адже для правильного індексування книг  бібліотекар-класифікатор мусить мати широкий кругозір.

середа, 14 грудня 2022 р.

Семінар Книжкової палати України

8 грудня 2022 року Державна установа «Книжкова палата України імені Івана Федорова» провела науково-практичний семінар «Універсальна десяткова класифікація: приклади побудови складних і складених індексів». Працівники відділу обробки літератури і організації каталогів Волинської ДОУНБ імені Олени Пчілки взяли участь у семінарі, на якому В. М. Муравйова, завідувач відділу класифікаційних систем Книжкової палати України, розкрила дану тему на прикладах індексів, зокрема, на тему війни в Україні, соціальної допомоги, економіки, волонтерства. Також окремо розглядалось індексування нотних видань.

вівторок, 15 листопада 2022 р.

Астрід Ліндґрен

Ліндґрен Астрід (1907–2002) – шведська письменниця, яка писала для дітей. Письменниця вважала, що "не можна сидіти і вигадувати якісь історії. Слід поринути у своє власне дитинство". Ліндґрен, показуючи фантазії та емоції дитини, вчить дорослих поважати її внутрішній світ, бачити в ній особистість.


       
Волинська ДОУНБ імені Олени Пчілки має у своєму фонді книги відомої письменниці і запрошує читачів скористатись даними виданнями для сімейного читання.                                                                                           

1.   Ліндґрен, Астрід. Детектив Блюмквіст здобуває славу : повість : для серед. шк. віку. Кн. 1 / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. О. Гапей. - Київ : Рідна мова, 2017. - 230 с. : іл., портр. - (Читай рідною мовою).

 

2.    Ліндґрен, Астрід. Детектив Блюмквіст ризикує : повість : для серед. шк. віку. Кн. 2 / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. О. Гапей. - Київ : Рідна мова, 2017. - 264 с. : іл., портр. - (Читай рідною мовою).

 

3     Ліндґрен, Астрід. Діти з бешкетної вулиці : повість :  для ст. дош. і мол. шк. віку. Кн. 1 / А. Ліндґрен ; пер. з швед. Г. Кирпа ; худож. О. Продан. - Київ : Рідна мова, 2017. - 128 с. : іл. - (Читай рідною мовою).


4.    Ліндґрен, Астрід. Калле Блюмквіст і Расмус : повість : для серед. шк. віку. Кн. 3 / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. О. Гапей. - Київ : Рідна мова, 2017. - 264 с. - (Читай рідною мовою).


5.    Ліндґрен, Астрід. Карлсон прилітає знов : повість : для мол. та серед. шк. віку. Кн. 2 / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 133 с. : іл., портр. - (Класна класика).


6.    Ліндґрен, Астрід. Лотта з бешкетної вулиці : повість : для ст. дош. і мол. шк. віку. Кн. 2 / А. Ліндґрен ; пер. з швед. Г. Кирпа ; худож. О. Продан. - Київ : Рідна мова, 2017. - 70 с. : іл. - (Читай рідною мовою).

 

7.    Ліндґрен, Астрід. Міо, мій Міо : повість : для мол. і серед шк. віку / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. В. Анікін. - Київ : Рідна мова, 2018. - 124 с. : іл. - (Класна класика).

 

8.    Ліндґрен, Астрід. Мадікен : повість : для ст. дош. і молод. шк віку.  Ч. 2 / А. Ліндґрен ; пер. з швед. Г. Кирпа ; худож. Н. Демидова. - Київ : Рідна мова, 2017. - 80 с. - (Читай рідною мовою).

 

9.    Ліндґрен, Астрід. Мадікен : повість : для ст. дош. і молод. шк віку.  Ч. 3 / А. Ліндґрен ; пер. з швед. Г. Кирпа ; худож. Н. Демидова. - Київ : Рідна мова, 2017. - 80 с. : іл. - (Читай рідною мовою).

 

10.    Ліндґрен, Астрід. Мадікен : повість : для ст. дош. і молод. шк віку.  Ч. 1 / А. Ліндґрен ; пер. з швед. Г. Кирпа ; худож. Н. Демидова. - Київ : Рідна мова, 2017. - 118 с. : іл. - (Читай рідною мовою).


11.    Ліндґрен, Астрід. Мадікен. Невигадані історії про доброту : повість : для ст. дошк. і мол. шк. віку / А. Ліндґрен ; пер. з швед. Г. Кирпа ; худож. Н. Демидова. - Київ : Рідна мова, 2018. - 180 с. : кольор.іл.


12.    Ліндґрен, Астрід. Малий та Карлсон, що живе на даху : повість : для мол. і серед. шк. віку. Кн. 1 / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 125 с. : іл., портр. - (Класна класика).


13.    Ліндґрен, Астрід. Ми всі з Гамірного : повість : для дошк. і мол. шк. віку. Кн. 1 / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. К. Дудник. - Київ : Рідна мова, 2017. - 118 с. : іл., портр. - (Читай рідною мовою).


14.    Ліндґрен, Астрід. Нові пригоди Карлсона, що живе на даху : повість : для мол. та серед. шк. віку. Кн. 3 / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 155 с. : іл., портр. - (Класна класика).

 

15.    Ліндґрен, Астрід. Пеппі Довгапанчоха : повість : для мол. та серед. шк. віку. Кн. 1 / А. Ліндґрен ; пер. з швед. О. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 109 с. : іл., портр. - (Класна класика).


16.    Ліндґрен, Астрід. Пеппі Довгапанчоха сідає на корабель : повість : для мол. та серед. шк. віку. Кн. 2 / А. Ліндґрен ; пер. з швед. О. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 109 с. : іл., портр. - (Класна класика).

 

17.    Ліндґрен, Астрід. Пеппі Довгапанчоха у  південних морях : повість : для мол. та серед. шк. віку. Кн. 3 / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 93 с. : іл., портр. - (Класна класика).


18.    Ліндґрен, Астрід. Пригоди Пеппі Довгапанчохи : повість / А. Ліндґрен ; пер. з швед. О. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2017. - 312 с. : іл. - (Шедеври дитячої літератури рідною мовою).

 

19.    Ліндґрен, Астрід. Роня, дочка розбійника. Кн. 1 : Дитина-громовиця / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. Д. Суворов ; худож. К. Кондо. - Київ : Рідна мова, 2019. - 103 с. : іл. - (Дитячі комікси).


20.    Ліндґрен, Астрід. У Гамірному  дуже весело : повість : для ст. дошк. і мол. шк. віку. Кн. 3 / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. К. Дудник. - Київ : Рідна мова, 2018. - 158 с. : іл., портр. - (Читай рідною мовою).

 

21.    Ліндґрен, Астрід. Усе про Карлсона, що живе на даху : повісті : для мол. та серед. шк. віку / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 372 с. : іл., портр. - (Шедеври дитячої літератури рідною мовою).


22.    Ліндґрен, Астрід. Ще про нас, дітей з Гамірного : повість : для ст. дошк. і мол. шк. віку. Кн. 2 / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. К. Дудник. - Київ : Рідна мова, 2017. - 142 с. : іл., портр. - (Читай рідною мовою).

четвер, 10 листопада 2022 р.

ОУН і УПА на Ківерцівщині


Фонд Волинської обласної бібліотеки імені  Олени Пчілки поповнився іще одним краєзнавчим виданням з автографом автора, яке, безперечно, приверне увагу дослідників історії краю, адже висвітлює ще одну сторінку історії ОУН і УПА.

Павленко Г. І. ОУН і УПА на Ківерцівщині. Борцям за волю України / Г. І. Павленко. – Луцьк : Іванюк В.П., 2022. – 234 с. : фото.

Павленко Григорій Іванович знаний у краї як педагог, державний службовець, депутат Волинської обласної та Ківерцівської районної рад і також як краєзнавець. Вищезгадана книга автора – результат багаторічних пошуків в архівах, історичних документах, спогадах учасників повстанської боротьби. Дані про учасників національно-визвольної боротьби на Ківерцівщині, які збиралися роками, подано в розрізі кожної громади, селища, села. 

Звіт за результатами інклюзивних позапарламентських публічних консультацій

Волинська державна обласна універсальна наукова бібліотека імені Олени Пчілки відтепер має у фонді два видання, присвячені процесу інклюзивних позапарламентських консультацій щодо змін до Конституції України в частині децентралізації, який було організовано за спільною ініціативою Комітету Верховної Ради України з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування, Офісу Президента України, Міністерства розвитку громад та територій України.

  •        Зміни до Конституції у частині децентралізації через консенсус. Звіт за результатами інклюзивних позапарламентських публічних консультацій / гол. ред., упоряд. А. Драженко. – Київ, 2020. 480 с.
  •       Зміни до Конституції в частині децентралізації влади. Фінальний звіт за результатами інклюзивних позапарламентських публічних консультацій «Зміни до Конституції у частині децентралізації через консенсус : проєкт тексту змін до Конституції України в частині децентралізації влади, 29.11.2021 / гол. ред., упоряд. А. Драженко. – Київ, 2021. – 20 с.

      Висловлюємо щиру подяку народному депутату України Дмитру Олександровичу Гуріну за надані нашій бібліотеці видання, які будуть доступні кожному користувачу бібліотеки.

вівторок, 18 жовтня 2022 р.

Ленкавський Степан. Український націоналізм


Степан Ленкавський (1904-1977 рр.), український політичний діяч, публіцист, один із співзасновників Організації Українських Націоналістів, її чільний ідеолог, автор Декалогу українського націоналіста, Провідник Закордонних Частин ОУН після вбивства Степана Бандери – велична і одночасно скромна в житті постать, що цілком незаслужено перебуває поза увагою сьогоднішніх дослідників історії українського націоналізму.

      Ленкавський Степан. Український націоналізм : твори / С. Ленкавський ; ред., упоряд. О. М. Сич. – 2-е вид. змін. – Івано-Франківськ : Лілея-НВ. – 2022.

 Т. 1 : Історія. – 560 с.

 Т. 2 : Ідеологія. Філософія. – 480 с.

      Пропонована читачеві праця Ленкавський Степан "Український націоналізм": збірник творів, т. 1, 2 – це другий доробок Олександра Сича як дослідника джерел і редактора у цій справі. Зміст першого тому складається переважно із невідомих навіть досвідченому досліднику історії українського націоналізму праць Степана Ленкавського. Хист редактора допоміг вдало укласти весь досліджений матеріал в три частини: "Історія українського націоналізму", "Ідеологія українського націоналізму", "Філософські праці та нотатки". До другого тому творів Степана Ленкавського ввійшли праці, що становлять ідеологічну та філософську частину його творчої спадщини. Автор був філософом-ідеалістом, перебував під впливом засновників школи «філософії життя» та культивував у своїх творах високий дух ідеалізму, волі до життя, вищості духовного над матеріальним, нації як «непроминального твору» і «повноти духовного життя». Книжка розрахована на дослідників української історії, української політологічної думки, історії та ідеології українського націоналізму й на широке коло його прихильників.

      Волинська державна обласна універсальна наукова бібліотека імені Олени Пчілки отримала збірник у двох томах Ленкавський Степан. "Український націоналізм» в дар від редактора-упорядника даного видання, голови Івано-Франківської обласної ради, доктора політичних наук Сича Олександра Максимовича. Висловлюємо щиру вдячність Олександру Максимовичу та впевнені, що дане видання буде запитуване нашими користувачами.

четвер, 13 жовтня 2022 р.

День захисників і захисниць України


За нашу рідну Україну,

Що зберегли на всі віки,

Низький уклін і тричі «СЛАВА»,

Українські захисники!

14 жовтня в нашій державі відзначають День захисника і захисниці України. Це свято чоловіків  та жінок – захисників незалежності і територіальної цілісності України, яке цьогоріч набуло нового значення для кожного українця. Мужність, честь, силу і відвагу виявляють наші бійці на передовій неоголошеної російсько-української війни. Про українську армію, її воїнів-героїв, наших захисників пропонуємо добірку книг з фонду бібліотеки імені Олени Пчілки:

  • Волинський небесний батальйон / упоряд. Н. Слюсар ; худож. ред. В. Гошко ; літ. ред. О. Волошко. - Луцьк : Вісник і К, 2019. - 384 с. : портр. 
  • Гуменюк, Борис. 100 новел про війну / Б. Гуменюк. - Київ : Діпа, 2018. - 272 с.
  • Дем'янюк Олександр. Волинські вояки на захисті територіальної цілісності України (2014-2017) : біограф. нариси / О. Дем'янюк, А. І. Кравець. - Луцьк : Іванюк В. П., 2020. - 128 с.
  • Дем'янюк Олександр. Волинський пантеон: Схід – 2018–2019 / О. Дем'янюк, Г. Гулько. - Луцьк : Іванюк В. П., 2020. - 56 с. : портр.
  • Історії українських воїнів. Кн. 3 : Наші / заг. ред., вступ В. Буряченко, упоряд. В. Петровський, упоряд. О. Панченко, упоряд. А. Мирончук, фото Д. Муравський. - Київ : Військо України, 2017. - 308 с. : фот. - (Бібліотека журналу "Військо України").
  • Історії українських воїнів. Кн. 4 : Пророцтво Жанни / заг. ред., вступ В. Буряченко, упоряд. В. Петровський, упоряд. О. Панченко, упоряд. А. Мирончук. - Київ : Військо України, 2018. - 224 с. : фот. - (Бібліотека журналу "Військо України").
  • Історії українських воїнів. Кн. 2 : Відчайдухи / заг. ред., вступ В. Буряченко, упоряд. В. Петровський, упоряд. О. Панченко, упоряд. А. Мирончук, фото Є. Силкін, фото С. Лойко. - Київ : Військо України, 2016. - 254 с. : фот. - (Бібліотека журналу "Військо України").
  • Історії українських воїнів. Кн. 1 : Побратими / заг. ред., вступ В. Буряченко, упоряд. В. Петровський, упоряд. О. Панченко, упоряд. А. Мирончук, фото Є. Силкін, фото С. Лойко. - Київ : Військо України, 2016. - 222 с. : фот. - (Бібліотека журналу "Військо України").
  • Їхні зорі не згасли : нариси / вcтуп. ст. Н. Тхоржевська. - Ковель : Івановський В. М., 2020. - 160 с.
  • Каляндрук Т. Таємниці бойових мистецтв України : монографія / Т. Каляндрук. - 6-те вид, доп. - Львів : Піраміда, 2013. - 302 с.
  • Капелани. На службі Богу і України / уклад. Т. Ковтунович ; упоряд. Т. Привалко. - Київ : Гончарук А. Б., 2019. - 424 с. : портр.
  • Катастрофа і тріумф. Історії українських Героїв / упоряд. М. Семенченко ; ред. Л. Івшина. - 2-е изд. вид. перероб. - Київ : Укр. прес-група, 2016. - 295 с. - (Бібліотека газети "День"  "Україна incognita").
  • Котлярчук А. Добровольці. Доба героїв / А. Котлярчук. - Київ : Мистецтво, 2019. - 320 с. : іл. - Текст укр., англ. мов 
  • Криштопа Олег. Про мертвих, живих і ненароджених. Герої (не) війни / О. Криштопа, О. Каліновська. - Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2016. - 303 с.
  • Михайлишин Ігор. Фуга "119" в тональності полону / І. Михайлишин. - Київ : Діпа, 2021. - 342 с.
  • Паламарчук Василь. Військовий непотріб / В. Паламарчук. - Київ : Білка, 2020. - 314 с.
  • Подобна Євгенія Володимирівна. Дівчата зрізають коси / Є. В. Подобна ; Укр. ін-т нац. пам'яті. - 2-е вид. - Київ : Люта справа, 2020. - 344 с.
  • Роуч Мері. Вояки. Цікава наука про людей на війні / М. Роуч ; пер. з англ.: С. Білай, Г. Литвиненко. - Харків : Фабула, 2019. - 301 с.
  • Солтис Петро Олегович. 370 днів у камуфляжі (записки артилериста) / П. О. Солтис. - Острог ; Здолбунів : Острозька Академія, 2016. - 327 с. : фот 
  • Стеблівський Євген. Кіборги. Сага про воїнів : роман / Є. Стеблівський. - Київ : Ярославів Вал, 2016. - 260 с. : іл. - (Український бойовик). 


понеділок, 5 вересня 2022 р.

Виживання в різних умовах

 

Час і місце диктують свої умови проживання, до яких людина має пристосуватись, особливо це актуально, коли в країні йде війна.

Чернявський О. Ю. Виживання в різних природних умовах : навч.-метод. посіб. /    О. Ю. Чернявський. – Харків ; Нововолинськ : Ільницький О.  Д., 2022. – 261 с.

Посібник розглядає «питання та методи теорії виживання в бойових і різних природних та екстремальних умовах, особливості загальновійськової підготовки під час ведення бойових дій. Розроблені пропозиції щодо підтримання психофізіологічної стійкості військовослужбовців та цивільних під час виживання в екстремальних умовах». Такі знання потрібні в екстремальних умовах мирного й воєнного часу.

Докладніше, в змісті:

вівторок, 23 серпня 2022 р.

понеділок, 22 серпня 2022 р.

Мозок


 http://www.dolc.dp.ua/wpress/?p=10728

22 липня відзначається Всесвітній  день мозку, який був проголошений Всесвітньою федерацією неврології 2014 року. Адже в наш час гостро постає питання профілактики здоров’я мозку, для чого потрібно виконувати ряд основних вимог, серед яких: розумове навантаження, корекція артеріального тиску, нічний сон, уникання стресових ситуацій, помірні фізичні навантаження, відмова від шкідливих звичок, правильне харчування. Незважаючи на прогрес медицини та наукові відкриття у сфері вивчення головного мозку, дослідження нервової системи людини триває донині, бо головний мозок і множинні аспекти, пов’язані з його роботою, продовжують залишатися загадкою. Дану тему розкривають такі книги з фонду бібліотеки імені Олени Пчілки:

1.    Батлер-Боудон Том. Психологія. 50 видатних книг. Ваш путівник найважливішими роботами про мозок, особистість і людську природу / Т. Батлер-Боудон ; пер. з англ. Т. Микитюк. - Київ : BookChef, 2020. - 510 с.


2.    Бернетт Дін. Наш дивакуватий мозок. Розповідь невропатолога про те, що відбувається у вашій голові / Д. Бернетт ; пер. з англ. Ю. Маричева. - Харків : Віват, 2019. - 384 с. - (Саморозвиток). 


3.    Кайку Мічіо. Майбутнє розуму. Наукові спроби осягнути, вдосконалити і підсилити інтелект / М. Кайку ; пер. з англ. А. Кам'янець. - Львів : Літопис, 2017. - 406 с.


4.    Куніос Джон. Момент еврики: Ага-реакції, творчий інсайт і мозок / Дж. Куніос, М. Біман ; пер. з англ. І. Віннічук. - Київ : КНИГОЛАВ, 2017. - 363 с.


5.    Москоні Ліса. Їжа для мозку. Наука розумного харчування / Л. Москоні ; пер. з англ. В. Глінка. - Київ : Наш формат, 2019. - 334 с. 


6.    Мур Ґарет. Прокачай свій мозок. Цікаві вправи для тренування / Ґ. Мур ; пер. з англ. Н. Мочалова. - Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2020. - 191 с.


7.    Оклі Барбара. Навчитися вчитися. Як запустити свій мозок на повну / Б. Оклі ; пер. з англ. А. Замоцний. - Київ : Наш формат, 2018. - 270 с.


8.    Оклі Барбара. Навчитися вчитися. Як запустити свій мозок на повну / Б. Оклі ; пер. з англ. А. Замоцний. - 2-е вид. - Київ : Наш формат, 2019. - 272 с.

 

9.    Свааб Дік. Ми це наш мозок / Д. Свааб ; пер. з нім. О. Коцюба. - Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2016. - 494 с.


10.    Ґоулман Деніел. Нове "Я". Вплив медитації на свідомість, тіло й мозок / Д. Ґоулман, Р. Девідсон ; пер. з англ. О. Асташов. - Київ : Наш формат, 2019. - 261 с.

пʼятниця, 19 серпня 2022 р.

   Слухаємо тематичну розмову "Російська  література в публічних бібліотеках України", яку організувала Українська бібліотечна асоціація спільно з ГО Бібліотека майбутнього. Вже заплановано подальше обговорення цього важливого для бібліотек питання.



 

пʼятниця, 18 березня 2022 р.

Україна


Віримо в Україну, в її силу, міць, в її щасливе майбутнє, в її розквіт, віримо в українців – назавжди під мирним небом!

Любіть Україну

Любіть Україну, як сонце, любіть,
як вітер, і трави, і води…
В годину щасливу і в радості мить,
любіть у годину негоди.

Любіть Україну у сні й наяву,
вишневу свою Україну,
красу її, вічно живу і нову,
і мову її солов'їну.

Для нас вона в світі єдина, одна
в просторів солодкому чарі…
Вона у зірках, і у вербах вона,
і в кожному серця ударі,

у квітці, в пташині, в електровогнях,
у пісні у кожній, у думі,
в дитячий усмішці, в дівочих очах
і в стягів багряному шумі…

Як та купина, що горить – не згора,
живе у стежках, у дібровах,
у зойках гудків, і у хвилях Дніпра,
і в хмарах отих пурпурових,

в грому канонад, що розвіяли в прах
чужинців в зелених мундирах,
в багнетах, що в тьмі пробивали нам шлях
до весен і світлих, і щирих.

Любіть у труді, у коханні, у бою,
як пісню, що лине зорею…
Всім серцем любіть Україну свою –
і вічні ми будемо з нею.

                         (Володимир Сосюра)