Міжнародний день щастя

20 березня відзначається незвичайне і дуже приємне свято – Міжнародний день щастя. Щасливими хочуть бути всі, завжди і всюди, і в кожного щастя своє. Що ж таке щастя і як його описують в художній літературі –пропонуємо вам добірку книг з фонду Волинської ДОУНБ імені Олени Пчілки.

    Айраксинен Тимо. Щастя. Відверте і чітке бачення щастя і того, чому у нас його немає / Т. Айраксинен ; пер. з фін.   І. Малевич. – Львів : Антоненко Анетта, 2017. – 206 с.

• Бабкіна Катерина. Щасливі голі люди : оповідання / К. Бабкіна. – Чернівці : Книги – ХХІ, 2016. – 80 с. 
• Вайлд Оскар. Щасливий принц : казки / Оскар Вайлд ; пер. з англ. Д. О. Радієнко. – Харків : Фоліо, 2019. – 187 с.
•  Вілар Сімона. Щаслива суперниця : роман / С. Вілар. – Київ : Зелений пес : Гамазин, 2007. – 352 с.
•  Гранецька Вікторія Леонідівна. Щасливий. Невигадана історія : роман / В. Л. Гранецька. – Київ : Нора-друк, 2015. – 296 с.
•  Драгун Юля. Щасливою бути – це доля : проза /   Ю. Драгун. – Київ : Український пріоритет, 2018. – 96  с.
•  Лешко Зоряна. Щасливі не плачуть : роман / З. Лешко. – Харків : КСД, 2022. – 256 с.
• Мартен-Люган Аньєс. Щасливі люди читають книжки і п'ють каву : роман / А. Мартен-Люган ; пер. з фр. Л. Кононович. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2016. – 155 с. 
• Мартен-Люган Аньєс. Щастя в моїх руках : роман /А. Мартен-Люган ; пер. з фр. Л. Кононович. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. – 256 с.
• Миколин С. Щастя – смисл життя : проза / С. Миколин. – Рівне : Зень О., 2017. – 70 с. 
• Рейзін Пау. Щастя для кожного : роман / П. Рейзін ; пер. з англ. Т. Івченко. – Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2018. – 320 с. 
• Сукач І. В. Щасливий дощ : поезії / І. В. Сукач. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2008. – 60 с.

Читаємо Тараса Шевченка. "Село"

"Село", уривок з поеми "Княжна" Тараса Григоровича Шевченка,

 читає провідний бібліотекар відділу Ірина Баюк.

Читаємо Тараса Шевченка разом

Поетичний марафон читань поезій Тараса Шевченка, який був проведений у нашій книгозбірні, підтримала бібліотекар відділу обробки літератури і організації каталогів Світлана Лисоколенко. Вона прочитала уривок з поеми "Княжна" Т. Шевченка  "Зоре моя вечірняя...": 

Зоре моя вечірняя,

Зійди над горою,

Поговорим тихесенько

В неволі з тобою.

Розкажи, як за горою

Сонечко сідає,

Як у Дніпра веселочка

Воду позичає.

Як широка сокорина

Віти розпустила...

А над самою водою

Верба похилилась;

Аж по воді розіслала

Зеленії віти,

А на вітах гойдаються

Нехрещені діти.

Як у полі на могилі

Вовкулак ночує,

А сич в лісі та на стрісі

Недолю віщує.

Як сон-трава при долині

Вночі розцвітає...

А про людей... Та нехай їм.

Я їх, добрих, знаю.

Добре знаю. Зоре моя!

Мій друже єдиний!

І хто знає, що діється

В нас на Україні?

А я знаю. І розкажу

Тобі; й спать не ляжу.

А ти завтра тихесенько

Богові розкажеш.

Бібліографічний опис документів

 

Жодна наукова робота не обходиться без списка використаних джерел, який має бути оформлений згідно існуючих правил та стандартів. Отже, пропонуємо вам схеми, основні правила та зразки бібліографічного опису документів. Відео було створено в рамках реалізації проєкту відділу «Книга та навколо неї».

Читаємо поезії Лесі Українки

   Поезії Лесі Українки "Хто вам сказав, що я слабка...", "Талого снігу платочки сивенькії...", "Хотіла б я піснею стати...", "Вечірня година (Коханій мамі)" читають бібліотекарі відділу обробки літератури і організації каталогів Волинської ДОУНБ імені Олени Пчілки Лисоколенко Світлана, Нагайцева Олена, Баюк Ірина, Дрозд Галина.

Про бібліографічний опис – колегам

       21 лютого 2023 року у Волинському РТЦ пройшли чергові навчання бібліотекарів Боратинської ТГ . Завідувачка відділу обробки літератури і організації каталогів Волинської ДОУНБ імені Олени Пчілки Нагайцева Олена наголосила на правильному бібліографічному описі документів для оформлення видань, які будуть представлені на створених в майбутньому віртуальних виставках. На конкретних прикладах було розглянуто різні види бібліографічного опису книг. Дана консультація була надана в рамках проєкту відділу «Книга та навколо неї».

"Книга та навколо неї" – проєкт відділу

Відділ обробки літератури і організації каталогів Волинської державної обласної універсальної бібліотеки імені Олени Пчілки розпочинає діяльність в межах проєкту відділу «Книга та навколо неї». Мета: Стимулювання інтересу до бібліотеки і книги; допомога користувачам в ознайомленні з деякими процесами бібліотечної роботи; сприяння самоосвіті; зміна стереотипного уявлення про бібліотеку і роботу з книгою.

Як працювати без нервів? Тесса Вест

    Багато хто сумнівається, що може бути книга з такою назвою. Проте вона існує! 

   Вест Тесса. Придурки на роботі. Токсичні колеги і що з ними робити / Т. Вест ; пер. з англ. О. Фира. - Харків : КСД, 2022. - 222 с.

   Книга є у нашій бібліотеці (вул. Шопена, 11). Автор, американський психолог Тесса Вест, розповідає, як діяти, аби не з’їхати з глузду і не покинути роботу через токсичних колег. Ви довідаєтесь: як налаштувати робочу комунікацію з нестерпними співробітниками, як сформувати і захистити особисті кордони, як правильно висловити свої думки у розмові, як захистити ідеї від неконструктивної критики, як, зрештою, працювати з босом-недбайлом. Можливо, багатьох з вас зацікавить цей посібник. Проте ми бажаємо вам не мати токсичних колег та не зустрічати таких людей деінде.

Мистецькі біографії. Ірина Власенко

Для любителів біографічної прози маємо нові книги видавництва «Фоліо» у серії «Мистецькі біографії» української письменниці, дипломантки Міжнародного конкурсу «Коронація слова» Ірини Власенко.

          Власенко, Ірина Володимирівна. Саша / І. В. Власенко ; худож. О. А. Гугалова-Мєшкова. – Харків : Фоліо, 2022. – 158 с. – (Мистецькі біографії).

Олександра Куліш (1828–1911 рр.), дружина Пантелеймона Куліша, більш відома нам як талановита письменниця під псевдонімом Ганна Барвінок.

 

          Власенко, Ірина Володимирівна. Квітка / І. В. Власенко ; худож. М. С. Мендор. – Харків : Фоліо, 2022. – 158 с. – (Мистецькі біографії).

Квітка Цісик (1953–1998 рр.) – американська співачка українського походження, оперна та блюзова співачка, виконавиця українських народних і популярних пісень.

         Власенко, Ірина Володимирівна. Утікач Тодось / І. В. Власенко ; худож. М. С. Мендор. – Харків : Фоліо, 2022. – 158 с. – (Мистецькі біографії).

Тодось Осьмачка (1895-1962 рр.) – видатний український поет і прозаїк український письменник, поет, представник символізму, експресіонізму та неоромантизму, який змушений був емігрувати.

        Прочитати художній виклад біографій відомих людей ви зможете, відвідавши Волинську ДОУНБ імені Олени Пчілки, вул. Шопена, 11, Луцьк.

Українська поезія

Гарна новина для любителів поезії: маємо у фонді Волинської ДОУНБ імені Олени Пчілки нове, сьоме видання, змінене і доповнене:

Антологія української поезії XX століття: від Тичини до Жадана / упоряд., передм. І. Малкович. – 7-е вид., змін. і доп. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2022. – 2016 с. : портр. - (Українська Поетична Антологія).

 За словами упорядника книги Івана Малковича «…цей поетичний фоліант адресовано всім, хто готовий пірнути в океан поезії і в біографії її творців». Для зручного користування Антологія має алфавітний покажчик авторів – понад 150 поетів.

Тиждень цифрової освіти

Цьогоріч бібліотечні працівники відділу обробки літератури і організації каталогів Волинської державної  обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки традиційно долучились до Тижня цифрової освіти, який тривав з 5 до 11 грудня 2022 року на платформі Дія. Цифрова освіта. Наш результат – 6 сертифікатів, а ще здобуті знання, адже для правильного індексування книг  бібліотекар-класифікатор мусить мати широкий кругозір.

Семінар Книжкової палати України

8 грудня 2022 року Державна установа «Книжкова палата України імені Івана Федорова» провела науково-практичний семінар «Універсальна десяткова класифікація: приклади побудови складних і складених індексів». Працівники відділу обробки літератури і організації каталогів Волинської ДОУНБ імені Олени Пчілки взяли участь у семінарі, на якому В. М. Муравйова, завідувач відділу класифікаційних систем Книжкової палати України, розкрила дану тему на прикладах індексів, зокрема, на тему війни в Україні, соціальної допомоги, економіки, волонтерства. Також окремо розглядалось індексування нотних видань.

Астрід Ліндґрен

Ліндґрен Астрід (1907–2002) – шведська письменниця, яка писала для дітей. Письменниця вважала, що "не можна сидіти і вигадувати якісь історії. Слід поринути у своє власне дитинство". Ліндґрен, показуючи фантазії та емоції дитини, вчить дорослих поважати її внутрішній світ, бачити в ній особистість.

       Волинська ДОУНБ імені Олени Пчілки має у своєму фонді книги відомої письменниці і запрошує читачів скористатись даними виданнями для сімейного читання.                                                                                           

 https://cutt.ly/JMx7wd6

1.   Ліндґрен, Астрід. Детектив Блюмквіст здобуває славу : повість : для серед. шк. віку. Кн. 1 / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. О. Гапей. - Київ : Рідна мова, 2017. - 230 с. : іл., портр. - (Читай рідною мовою).

 

2.    Ліндґрен, Астрід. Детектив Блюмквіст ризикує : повість : для серед. шк. віку. Кн. 2 / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. О. Гапей. - Київ : Рідна мова, 2017. - 264 с. : іл., портр. - (Читай рідною мовою).

 

3     Ліндґрен, Астрід. Діти з бешкетної вулиці : повість :  для ст. дош. і мол. шк. віку. Кн. 1 / А. Ліндґрен ; пер. з швед. Г. Кирпа ; худож. О. Продан. - Київ : Рідна мова, 2017. - 128 с. : іл. - (Читай рідною мовою).

4.    Ліндґрен, Астрід. Калле Блюмквіст і Расмус : повість : для серед. шк. віку. Кн. 3 / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. О. Гапей. - Київ : Рідна мова, 2017. - 264 с. - (Читай рідною мовою).

5.    Ліндґрен, Астрід. Карлсон прилітає знов : повість : для мол. та серед. шк. віку. Кн. 2 / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 133 с. : іл., портр. - (Класна класика).

6.    Ліндґрен, Астрід. Лотта з бешкетної вулиці : повість : для ст. дош. і мол. шк. віку. Кн. 2 / А. Ліндґрен ; пер. з швед. Г. Кирпа ; худож. О. Продан. - Київ : Рідна мова, 2017. - 70 с. : іл. - (Читай рідною мовою).

 

7.    Ліндґрен, Астрід. Міо, мій Міо : повість : для мол. і серед шк. віку / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. В. Анікін. - Київ : Рідна мова, 2018. - 124 с. : іл. - (Класна класика).

 

8.    Ліндґрен, Астрід. Мадікен : повість : для ст. дош. і молод. шк віку.  Ч. 2 / А. Ліндґрен ; пер. з швед. Г. Кирпа ; худож. Н. Демидова. - Київ : Рідна мова, 2017. - 80 с. - (Читай рідною мовою).

 

9.    Ліндґрен, Астрід. Мадікен : повість : для ст. дош. і молод. шк віку.  Ч. 3 / А. Ліндґрен ; пер. з швед. Г. Кирпа ; худож. Н. Демидова. - Київ : Рідна мова, 2017. - 80 с. : іл. - (Читай рідною мовою).

 

10.    Ліндґрен, Астрід. Мадікен : повість : для ст. дош. і молод. шк віку.  Ч. 1 / А. Ліндґрен ; пер. з швед. Г. Кирпа ; худож. Н. Демидова. - Київ : Рідна мова, 2017. - 118 с. : іл. - (Читай рідною мовою).

11.    Ліндґрен, Астрід. Мадікен. Невигадані історії про доброту : повість : для ст. дошк. і мол. шк. віку / А. Ліндґрен ; пер. з швед. Г. Кирпа ; худож. Н. Демидова. - Київ : Рідна мова, 2018. - 180 с. : кольор.іл.

12.    Ліндґрен, Астрід. Малий та Карлсон, що живе на даху : повість : для мол. і серед. шк. віку. Кн. 1 / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 125 с. : іл., портр. - (Класна класика).

13.    Ліндґрен, Астрід. Ми всі з Гамірного : повість : для дошк. і мол. шк. віку. Кн. 1 / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. К. Дудник. - Київ : Рідна мова, 2017. - 118 с. : іл., портр. - (Читай рідною мовою).

14.    Ліндґрен, Астрід. Нові пригоди Карлсона, що живе на даху : повість : для мол. та серед. шк. віку. Кн. 3 / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 155 с. : іл., портр. - (Класна класика).

 

15.    Ліндґрен, Астрід. Пеппі Довгапанчоха : повість : для мол. та серед. шк. віку. Кн. 1 / А. Ліндґрен ; пер. з швед. О. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 109 с. : іл., портр. - (Класна класика).

16.    Ліндґрен, Астрід. Пеппі Довгапанчоха сідає на корабель : повість : для мол. та серед. шк. віку. Кн. 2 / А. Ліндґрен ; пер. з швед. О. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 109 с. : іл., портр. - (Класна класика).

 

17.    Ліндґрен, Астрід. Пеппі Довгапанчоха у  південних морях : повість : для мол. та серед. шк. віку. Кн. 3 / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 93 с. : іл., портр. - (Класна класика).

18.    Ліндґрен, Астрід. Пригоди Пеппі Довгапанчохи : повість / А. Ліндґрен ; пер. з швед. О. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2017. - 312 с. : іл. - (Шедеври дитячої літератури рідною мовою).

 

19.    Ліндґрен, Астрід. Роня, дочка розбійника. Кн. 1 : Дитина-громовиця / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. Д. Суворов ; худож. К. Кондо. - Київ : Рідна мова, 2019. - 103 с. : іл. - (Дитячі комікси).

20.    Ліндґрен, Астрід. У Гамірному  дуже весело : повість : для ст. дошк. і мол. шк. віку. Кн. 3 / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. К. Дудник. - Київ : Рідна мова, 2018. - 158 с. : іл., портр. - (Читай рідною мовою).

 

21.    Ліндґрен, Астрід. Усе про Карлсона, що живе на даху : повісті : для мол. та серед. шк. віку / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 372 с. : іл., портр. - (Шедеври дитячої літератури рідною мовою).

22.    Ліндґрен, Астрід. Ще про нас, дітей з Гамірного : повість : для ст. дошк. і мол. шк. віку. Кн. 2 / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. К. Дудник. - Київ : Рідна мова, 2017. - 142 с. : іл., портр. - (Читай рідною мовою).

ОУН і УПА на Ківерцівщині

Фонд Волинської обласної бібліотеки імені  Олени Пчілки поповнився іще одним краєзнавчим виданням з автографом автора, яке, безперечно, приверне увагу дослідників історії краю, адже висвітлює ще одну сторінку історії ОУН і УПА.

Павленко Г. І. ОУН і УПА на Ківерцівщині. Борцям за волю України / Г. І. Павленко. – Луцьк : Іванюк В.П., 2022. – 234 с. : фото.

Павленко Григорій Іванович знаний у краї як педагог, державний службовець, депутат Волинської обласної та Ківерцівської районної рад і також як краєзнавець. Вищезгадана книга автора – результат багаторічних пошуків в архівах, історичних документах, спогадах учасників повстанської боротьби. Дані про учасників національно-визвольної боротьби на Ківерцівщині, які збиралися роками, подано в розрізі кожної громади, селища, села. 

Звіт за результатами інклюзивних позапарламентських публічних консультацій

Волинська державна обласна універсальна наукова бібліотека імені Олени Пчілки відтепер має у фонді два видання, присвячені процесу інклюзивних позапарламентських консультацій щодо змін до Конституції України в частині децентралізації, який було організовано за спільною ініціативою Комітету Верховної Ради України з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування, Офісу Президента України, Міністерства розвитку громад та територій України.

•        Зміни до Конституції у частині децентралізації через консенсус. Звіт за результатами інклюзивних позапарламентських публічних консультацій / гол. ред., упоряд. А. Драженко. – Київ, 2020. – 480 с.
•       Зміни до Конституції в частині децентралізації влади. Фінальний звіт за результатами інклюзивних позапарламентських публічних консультацій «Зміни до Конституції у частині децентралізації через консенсус : проєкт тексту змін до Конституції України в частині децентралізації влади, 29.11.2021 / гол. ред., упоряд. А. Драженко. – Київ, 2021. – 20 с.

      Висловлюємо щиру подяку народному депутату України Дмитру Олександровичу Гуріну за надані нашій бібліотеці видання, які будуть доступні кожному користувачу бібліотеки.